It’s summer and the beginning of the long vacation period for eleven-year-old Martin, who lives on a farm, and, at a loss, observes his family’s disintegration : his mother lives locked-up in her room...