منذ سنوات قد مُحي عقل العميلين الكبيرين "ميسون كاين" و"نادية سينغ"، لكن ينبغي أن يلبيا النداء للعودة إلى العمل تزامنًا مع ظهور قوى شريرة من الماضي. يساعد "بيرنارد أورليك" هذين العشيقين ليتذكرا الماضي ...