Nakadai est professeur d'anglais dans une école locale. Sa vie familiale est presque désastreuse, avec une femme idiote (mais séduisante), trois jeunes enfants, une école bruyante à proximité, contrôl...