With freshly rechristened characters and brand-new dialogue, this British TV production of Othello is a "rethinking" of Shakespeare's play, albeit still retaining the original's power and potency. The...