Au cours d'un exercice d'entraînement dans une mine à ciel ouvert abandonnée, une équipe d'astronautes canadiens est interrompue par un Ancien Atikamekw, qui leur demande de transmettre un message imp...