An old saying has it that it takes the first generation to create the business and the second one to destroy it. When the Tanaka Family's father, a career private eye, passes away, eldest daughter and...