In 2001, the government of Quebec announced a new program to issue permits for the construction of private hydroelectric dams at specific sites. Upset, the population took things into their own hands ...