A harsh winter in Canada’s Muskoka, where players face sub-zero temperatures, contrasts with New Zealand, where hockey is just starting to take root. Yet, between these two far-apart nations, there’s ...