Bugs farfouille les champs en quête de carottes: il apprend que des carottes énormes sont en Alabama. Il va à la frontière et rencontre Sam en confédéré qui lui barre le passage. Après l'avoir fait fu...