Morgan et Catherine Norvell possèdent un bateau à voile dans le port de Monte Carlo. Ils s’apprêtent à partir pour Malte et vivre sur leur bateau une année entière. Quelques jours avant qu'ils ne soie...