En montant au ciel après sa mort, Carlos constate qu'en raison d'une erreur administrative, sa fille Maria n'a pas d'ange gardien. Il apprend aussi que Maria est devenue une petite diablesse à l'école...