In Bettina Büttner’s exquisitely lucid documentary Kinder (Kids), childhood dysfunction, loneliness, and pent-up emotion run wild at an all-boys group home in southern Germany. The children interned h...