Rafa est un adolescent espagnol de 14 ans presque comme les autres : il va au lycée, traîne avec ses amis, sort en boîte… Ibrahim, 14 lui aussi, est un jeune marocain qui parcourt une route à la péri...