The original screenplay told the story of a young man from the countryside with a city education: a boorish, violent character filled with a desperate, purely urban unease. Dekeukeleire transformed hi...