Un adolescent japonais trouve la mort en faisant du surf à Hawaï. Sa mère, Sachi, s'envole vers Hanalei Bah affronter cette perte brutale. Pendant dix ans, Sachi va se rendre sur cette île chaque anné...