Maria ère dans le lotissement, sous la chaleur de l'été. Demain, son frère, Stéphane, aura 20 ans. L'écho des scooters qui roulaient dans les rues, il n'y a pas si longtemps, ne disparaît pas vraiment...