The Best of Boys in Love is a wildly diverse collection of films that mixes styles, settings, and stories ranging from "elegant gay romance" (Frontiers), to a musical send-up of Hollywood, to an "exqu...