Les amis de Woody l’avertissent que la marmotte a prédit un blizzard. Indifférent, Woody décide de ne pas aller dans le Sud avec ses amis. Bientôt, le blizzard déferle et détruit la réserve de nourrit...